miércoles, 1 de mayo de 2013

Houses



I always grew up with a fascination for houses, it's like they are able to contain so many things, so many spaces, like a container box. I remember being next to a road in a house made of scrap metal, It was from a foreigner that charged for the entry, it was as if he had made a museum of his life, nothing was left over, every thing belonged to each other, it was a mass of memories and long time. It's amazing how time just has the ability to seal the memories like a resin, leaving a yellowish stain. 

Also remember feeling sorry for each house I left.



Siempre crecí con una fascinación por las casas, es como que son capaces de contener tantas cosas, tantos espacios, una caja contenedora, recuerdo haber estado al lado de una carretera en una casa hecha de chatarra, era de un extranjero el cobraba por la entrada, era como si hubiera hecho de su vida un museo, nada sobraba, cada cosa pertenecía a la otra, era una masa de recuerdo, y de mucho tiempo, es increíble como solo el tiempo tiene la capacidad de sellar los recuerdos como si fuera una resina, dejando una mancha amarillenta. 

También recuerdo haber sentido lastima por cada casa que deshabite.